In the season premiere, Heather and Tim recruit Clementine's eccentric folks in an effort to get Clementine and Tyler to annul their marriage; Tommy moves in with Colleen; John takes the wrong dose of his daily pill; and Jen and Greg keep a secret from the family